1. Simply press "⌘ and g" while you have Airmail in "All Accounts" mode.
2. This opens a menu with all your accounts and folders as shown in the picture below.
3. Choose the next desired destination!

Please note : If you are in an individual account and not "All Accounts", then the following menu will appear when you press "⌘ and g".